1 00:00:00,590 --> 00:00:01,589 OBRIGADO. 2 00:01:37,710 --> 00:01:38,710 Então. 3 00:01:41,050 --> 00:01:42,290 Estou aqui, não hesite. 4 00:02:36,400 --> 00:02:38,340 Ela não tem confiança. 5 00:02:39,420 --> 00:02:42,140 Arranhar. Raspe suavemente. Você não deve toque nas vinhas. 6 00:02:42,980 --> 00:02:45,760 Ela bebeu demais. 7 00:02:46,780 --> 00:02:47,780 Olhe para ela. 8 00:02:49,800 --> 00:02:54,760 Senhora Deputada Sajeri, tenho os seus resultados, por isso é negativo. 9 00:02:55,420 --> 00:02:59,040 Mas acima de tudo, não se esqueça, se você quero evitar tudo isso, o máximo 10 00:02:59,080 --> 00:03:00,080 é para proteger você. 11 00:03:00,660 --> 00:03:02,080 Não hesite se você tiver algum perguntas. 12 00:03:04,000 --> 00:03:05,280 OBRIGADO. Boa tarde. Tchau. 13 00:03:26,720 --> 00:03:30,540 Nós vamos vencer! Nós vamos vencer! Nós estamos indo vencer 14 00:03:30,540 --> 00:03:38,620 ! 15 00:04:41,599 --> 00:04:46,860 Serge, meu amor, você chegou na minha vida com brilho. 16 00:04:49,920 --> 00:04:52,480 Você me deu algo que eu não não sabia. 17 00:04:54,580 --> 00:04:55,580 Alegria. 18 00:04:57,860 --> 00:05:00,460 Com você comecei a ser eu -mesmo. 19 00:05:05,100 --> 00:05:08,600 Você me deu seu senso de liberdade. 20 00:05:10,570 --> 00:05:12,750 Você me ensinou a viver sem restrições. 21 00:05:15,150 --> 00:05:16,630 Eu te amei sem limite. 22 00:05:20,490 --> 00:05:22,130 Tudo era possível com você. 23 00:05:22,470 --> 00:05:24,090 Eu não estava pronto para ficar entediado. 24 00:05:27,290 --> 00:05:28,970 E então você foi embora, Serge. 25 00:05:30,650 --> 00:05:31,650 Rapidamente. 26 00:05:32,410 --> 00:05:33,410 E cedo. 27 00:05:37,870 --> 00:05:42,270 Vou tentar... Continuar a ser feliz, é a homenagem mais linda que 28 00:05:42,270 --> 00:05:43,270 Eu posso te devolver. 29 00:05:44,290 --> 00:05:49,250 Vou passar para o nosso filho o seu loucura, sua liberdade. 30 00:05:54,390 --> 00:06:01,150 Espero que você fique orgulhoso dele, como eu estava tão orgulhoso de você. 31 00:08:39,270 --> 00:08:40,669 Aplausos. 32 00:10:10,090 --> 00:10:13,850 Legendagem ST' 501 33 00:10:21,870 --> 00:10:25,910 É bom, é bom, é bom, é bom Isso é bom. 34 00:10:53,580 --> 00:10:55,420 Posso roubar um cigarro de você? Claro. 35 00:11:00,220 --> 00:11:00,580 ENTÃO 36 00:11:00,580 --> 00:11:08,680 ? 37 00:11:08,680 --> 00:11:13,900 Este é o dia mais feliz da sua vida? T Você está feliz? Neste caso, já é 38 00:11:13,900 --> 00:11:15,260 o segundo dia mais feliz da minha vida. 39 00:11:16,500 --> 00:11:19,240 Casado? Eu não sei como você fazer. 40 00:11:24,010 --> 00:11:25,390 De qualquer forma, é muito bom. 41 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 OBRIGADO. 42 00:11:29,410 --> 00:11:31,170 Isso realmente me deixa feliz que você esteja veio. 43 00:11:36,290 --> 00:11:38,990 Como foi para você? Bem, nada tudo. 44 00:11:40,890 --> 00:11:43,730 Tivemos que nos casar muito rapidamente para meus problemas de papel. 45 00:11:45,130 --> 00:11:46,650 Então não fizemos festa. 46 00:11:47,610 --> 00:11:49,710 Nós dissemos talvez um pouco mais tarde. 47 00:11:50,890 --> 00:11:52,350 Na pior das hipóteses, não tivemos tempo. 48 00:11:53,040 --> 00:11:54,220 E custou muito caro. 49 00:11:55,200 --> 00:11:58,220 É verdade que para mim, no início, era importante, tudo isso, casamento. 50 00:12:00,980 --> 00:12:03,300 Mas aqui eu não quero. 51 00:12:04,700 --> 00:12:05,700 Eu não acredito mais nisso. 52 00:12:07,440 --> 00:12:09,920 Digo a mim mesmo que talvez não seja para eu. 53 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 Não é para nós. 54 00:12:16,980 --> 00:12:19,740 Você sabe, eu nunca teria acreditado poder me apaixonar novamente. 55 00:12:22,400 --> 00:12:23,800 Você vem dançar? Há todo mundo quem dança. 56 00:12:24,220 --> 00:12:25,019 Sim, estou indo. 57 00:12:25,020 --> 00:12:26,020 Estou vindo para dançar. 58 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Até lá. 59 00:13:05,449 --> 00:13:12,230 Olá ? Qual é o problema? Quatro a mônada, eu. Dane-se a mônada, eu. 60 00:13:12,230 --> 00:13:18,350 ? 61 00:13:30,900 --> 00:13:35,300 Olá ? Olá ? Olá ? 62 00:14:58,510 --> 00:14:59,510 Não sei o que é amor, não. 63 00:15:02,630 --> 00:15:04,390 Mas eu sei que não tenho nada além 'para você. 64 00:15:07,090 --> 00:15:08,970 Você é a única pessoa que importa eu. 65 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Você não quer? 66 00:17:39,610 --> 00:17:45,630 Então, está em ordem? Você quer o que, Hugo? Não estou com fome. 67 00:17:50,830 --> 00:17:52,190 Eu sei que não é fácil para você. 68 00:17:54,630 --> 00:17:55,790 Mas é difícil para mim também. 69 00:17:56,450 --> 00:17:57,450 Você precisa falar comigo. 70 00:18:03,650 --> 00:18:05,470 Onde vemos você? Nós não tossimos não, você não é meu pai. 71 00:18:22,459 --> 00:18:27,940 Legendagem Société Radio-Canada 72 00:18:41,390 --> 00:18:42,390 É a mesma coisa. 73 00:18:44,010 --> 00:18:45,010 Por favor, acalme-se. 74 00:18:45,190 --> 00:18:48,170 Como você quer que eu me acalme? Nós insultado e você não diz nada? Nenhum 75 00:18:48,170 --> 00:18:51,730 palavra, nada? Você está fazendo alguma coisa? Fazer o quê? Você quer que eu brigue com as pessoas? 76 00:18:51,730 --> 00:18:54,950 Fazer o quê? Mas faça alguma coisa, caramba! Não, você queria comer 77 00:18:54,950 --> 00:18:58,110 silenciosamente, sob os insultos? T Se você não responder, ele será interrompido. T 78 00:18:58,110 --> 00:18:59,250 sério, aí? A culpa é minha? 79 00:19:52,970 --> 00:19:58,110 Está bom, está bom. 80 00:20:15,290 --> 00:20:16,490 Bom dia. Bom dia. 81 00:20:17,910 --> 00:20:18,910 Bom dia. 82 00:20:45,130 --> 00:20:49,650 Como dizem os ingleses, é melhor estar sozinho do que estar acompanhado. 83 00:20:51,270 --> 00:20:54,870 Não queremos desistir não importa quem. 84 00:21:15,080 --> 00:21:17,500 Eu te digo que não há ninguém melhor que você. 85 00:21:19,340 --> 00:21:23,420 Você é casado nos Estados Unidos, é isso o que eles me disseram. 86 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Sim. 87 00:21:26,680 --> 00:21:27,680 Eu tenho duas filhas. 88 00:21:29,560 --> 00:21:32,360 E minha esposa está grávida. 89 00:21:34,020 --> 00:21:36,400 Moro aqui há seis anos. 90 00:21:36,720 --> 00:21:41,120 Houve alguém que me disse que eu Eu era um estudante. 91 00:21:41,540 --> 00:21:44,080 Ele é um estudante que nunca foi estudante. 92 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 É isso. 93 00:22:18,510 --> 00:22:19,510 Banheiros, por favor. 94 00:22:47,710 --> 00:22:50,450 Sim, isso me faz rir com suas histórias de clandos, là. 95 00:22:51,390 --> 00:22:54,730 Sim, clando e pedra da lareira. Você saia imediatamente. Saia daí. 96 00:22:54,950 --> 00:22:56,270 Vamos, saia daqui imediatamente. 97 00:22:56,750 --> 00:22:57,750 Vamos, 98 00:22:58,090 --> 00:22:59,090 vá, vá. 99 00:22:59,590 --> 00:23:02,770 Estou quebrando. Pegue suas coisas e você quebre-o imediatamente. 100 00:23:03,070 --> 00:23:06,530 Não, mas você pega suas coisas e você sai imediatamente. Você sai 101 00:23:06,530 --> 00:23:08,590 agora mesmo. Seus cachorros, seus dois blédards, é. 102 00:23:32,590 --> 00:23:34,190 Vamos! 103 00:24:20,240 --> 00:24:22,520 Legendagem ST' 501 104 00:24:45,210 --> 00:24:46,370 Não posso. 105 00:24:47,370 --> 00:24:50,030 Você entende? Não posso. 106 00:26:19,820 --> 00:26:23,880 Não é proibido vir ver o seu neto joga futebol, certo? eu 107 00:26:23,880 --> 00:26:25,140 vim vê-lo e falar com você. 108 00:26:26,840 --> 00:26:29,380 Você não pode deixar de ver o pequeno. 109 00:26:30,840 --> 00:26:33,220 É o único link que me resta Sérgio. 110 00:26:33,660 --> 00:26:35,660 Você não pode me privar disso Não é bom. 111 00:26:36,000 --> 00:26:38,240 Você quer que eu te lembre do que aconteceu última vez que você estava 112 00:26:38,240 --> 00:26:40,020 vem? Vamos falar sobre outra coisa. 113 00:26:41,400 --> 00:26:44,520 Você e seus filhos o desprezam e você querem direitos de visitação. 114 00:26:44,740 --> 00:26:46,100 Quais direitos de visita? Não. 115 00:26:46,830 --> 00:26:51,050 Nós só queremos tirar isso de vez em quando hora, dar um passeio, comer 116 00:26:51,050 --> 00:26:55,390 sorvete com o avô, brincando futebol com primos. 117 00:26:57,010 --> 00:27:00,850 Francesco e Nicole, eles estavam em com raiva, mas agora acabou. 118 00:27:02,270 --> 00:27:06,630 Quem sabe? Eles ficaram arrasados com o morte de Sérgio. 119 00:27:10,990 --> 00:27:13,970 Você está bem, Nour? Sim, está tudo bem, obrigado. 120 00:27:15,760 --> 00:27:16,840 Você cuida do pequenino. 121 00:27:18,000 --> 00:27:19,180 Você confia em si mesmo. 122 00:27:20,200 --> 00:27:21,380 Não se preocupe. 123 00:27:24,500 --> 00:27:26,720 Noémie, pense nisso. 124 00:27:27,700 --> 00:27:31,040 Não se esqueça de que continuamos sendo sua família. 125 00:27:35,760 --> 00:27:38,860 Mãe, você viu meu objetivo? Muito bem, c. Foi magnífico. 126 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 Bom trabalho. 127 00:28:03,280 --> 00:28:05,060 Posso te perguntar uma coisa? Bem, vá em frente. 128 00:28:07,620 --> 00:28:10,100 Você está dormindo com Eric? Não está tudo bem, cabeça. 129 00:28:13,160 --> 00:28:16,140 Eu vi você outro dia, quando ele 'acompanhado. 130 00:28:16,760 --> 00:28:18,260 Nunca aconteceu nada com ele. 131 00:28:19,060 --> 00:28:21,380 Você está congelado ou o quê? Não sei. 132 00:28:22,480 --> 00:28:24,620 Você continua vendo ele, você parece amá-lo muito. 133 00:28:25,560 --> 00:28:26,760 Mas vejo o jeito que ele olha para você. 134 00:28:27,020 --> 00:28:28,180 Ele é um amigo, só isso. 135 00:28:29,020 --> 00:28:31,860 Ele flertou comigo, eu flertei com ele entenda que isso não me interessava, eu 136 00:28:31,860 --> 00:28:32,860 pare de vê-lo por isso. 137 00:28:35,389 --> 00:28:36,389 Não. 138 00:28:37,930 --> 00:28:41,750 Quando você estava fazendo isso com Serge, talvez -para ser para você vem. 139 00:28:45,010 --> 00:28:46,090 Mas não posso. 140 00:28:47,450 --> 00:28:48,450 Não se preocupe. 141 00:28:49,810 --> 00:28:51,090 Sou eu quem confirma. 142 00:28:51,790 --> 00:28:52,970 Eu não aguentei. 143 00:28:55,190 --> 00:28:56,290 Não sou contra o Sérgio. 144 00:29:12,780 --> 00:29:17,720 Muitas vezes me pergunto o que ele teria fiz ou pensei sobre isto ou aquilo. 145 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 Isso me ajuda. 146 00:29:25,220 --> 00:29:26,380 Até me ajuda com você.